La Fundación Instituto Confucio de Barcelona y el Instituto de Estudios Internacionales e Interculturales de la UAB, organizan conjuntamente el I Congreso Iberoamericano de Estudios Chinos en Barcelona el 6 y el 7 de octubre de 2011.

Crear, promover y fomentar intercambios académicos y científicos en materia del estudio y la investigación sobre la China contemporánea en el siglo XXI, la enseñanza de la lengua y la cultura china en el mundo iberoamericano, así como los estudios sobre la traducción del chino y del español

Es un congreso académico a nivel internacional y el primero en el campo de estudios chinos contemporáneos. El congreso pretende ofrecer una plataforma de debate y de diálogo para todos aquellos que tengan interés académico y científico en China contemporánea.

El Instituto Confucio UNLP - con el apoyo de Hanban y la Embajada de la República Popular China en la Argentina - invitan a participar a toda la comunidad académica local, nacional e internacional a este primer Congreso Iberoamericano de Estudios Chinos que tendrá lugar en la Universidad Nacional de la Plata los días 10 y 11 de noviembre del 2011.

Con el objetivo de incrementar el conocimiento y los lazos de amistad y cooperación con la República Popular China , como así también consolidar y difundir los Estudios Chinos en su diferentes áreas específicas, se convoca a la participación con ponencias a investigadores , docentes y especialistas . Se desarrollarán en este Congreso además de las Mesas Temáticas, presentaciones de libros y Conferencias Magistrales a cargo de Miembros de las Academias de Cs Sociales de Beijing y Shanghai, académicos de la Xian International Studies University- universidad asociada a nuestro Instituto Confucio- y otras prestigiosas instituciones Internacionales.

Programa de certificación de título de profesorado de chino. Certificate in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages (TCSOL) awarded by Beijing Foreign Studies University

En 2011 se conmemoran los setecientos años del canon por el que el Papa Clemente V instaba a las Universidades de Bolonia, Oxford, París y Salamanca a la enseñanza de lenguas orientales. Con tal motivo los orientalistas de la Universidad de Salamanca hemos decidido celebrar el Congreso Internacional EOS700, dirigido a todos los orientalistas que deseen analizar, en su sentido más amplio, el desarrollo, la transformación o las principales líneas de investigación de estos estudios a lo largo de su historia.

El Congreso se celebrará los días 28, 29 y 30 de septiembre en Salamanca, y se organizarán sesiones paralelas agrupadas según las secciones temáticas que figuran en el formulario de inscripción.

Viajes a China organizados por Dra. Consuelo Marco - Titular Lengua y Cultura Chinas UCM - cmarc@filol.ucm.es

Por 11º año consecutivo, organizo un viaje a CHINA en agosto (10-23). Os mando la información en un archivo adjunto para que, por favor, la difundáis entre vuestros conocidos (puede apuntarse cualquiera, aunque no sea de la UCM).

Este viaje lo recomiendo especialmente para personas que no hayan estado nunca en China y deseen adquirir una visión de conjunto: conocerán los lugares más representativos desde el punto de vista cultural, social y político. Combina la parte tradicional con la moderna, la rural con la urbana, los rascacielos con los paisajes naturales. La mayoría de los guías son antiguos alumnos míos de la UCM y, por supuesto, hablan español.

El otro viaje que ofrezco es por TIBET-YUNNAN (29 julio-12 agosto). Éste admitirá un máximo de 20 personas y será de un perfil totalmente distinto, pues los “servicios”, al tratarse de zonas menos desarrolladas, no llegan al mismo nivel que los del viaje anterior.

La admisión la realizaré por riguroso orden de inscripción (el 1º pago o reserva se hará más tarde, cuando yo lo comunique). En los archivos tenéis todo claramente especificado.

Para más información: consueloviajeschina@gmail.com Tlfno: 659-64-74-36 Consuelo Marco - Titular Lengua y Cultura Chinas UCM- cmarc@filol.ucm.es

JORNADA DE FORMACIÓN INTERCULTURAL “LA CHINA DE HOY”
Economía, cultura y sociedad en la China del siglo XXI

Presentación. Con la celebración de esta jornada se pretende mejorar la información existente sobre China y contribuir a fortalecer las relaciones entre los ciudadanos andaluces y chinos, tanto desde el punto de vista comercial, como cultural y social. Así mismo, se trata de reflexionar sobre las barreras, prejuicios y estereotipos existentes sobre los chinos y ofrecer nuevas perspectivas sobre las relaciones económicas y culturales entre Andalucía y China.
Esta jornada, es la tercera que organiza la Dirección General de Coordinación de Políticas Migratorias, en colaboración con el Colegio de Cultura China de Sevilla, que aborda la temática china en nuestra Comunidad. Las primeras jornadas, se celebraron en 2009, con el título “Acercándonos a China”. Las segundas se celebraron en Granada, conjuntamente con el Instituto Confucio y la Universidad de Granada, con el título de “Melodías Chinas: Cultura, economía y sociedad en la China”. Se dirige esta jornada a trabajadores de las entidades locales y de las administraciones, profesionales, empresarios, estudiantes, movimiento asociativo de inmigrantes y a los propios chinos que viven en Andalucía.
Seguiremos utilizando el mismo dibujo que en las ediciones anteriores, la puerta y el nudo chino, que refleja el movimiento y la unión. Movimiento, simbolizado en pasar una puerta, dar pasos hacia el encuentro entre dos culturas, y la unión, simbolizada en el nudo, de dos sociedades que se relacionan en lo económico, cultural y social en un mundo global, diverso y plural.

En este segundo encuentro pretendemos centrarnos en aquellos aspectos, tanto lingüísticos como socioculturales y de adquisición del español que pueden causar una mayor dificultad a los sinohablantes. Concretamente abordaremos, desde una perspectiva contrastiva español-chino, aquellos conceptos y fenómenos de nuestra lengua que se tornan más complejos desde la óptica de un sinohablante.

De este modo, nuestra intención es mantener el mismo esquema de trabajo que en el primer encuentro. Para ello contaremos de nuevo con la presencia y sapiencia de los expertos y con las enriquecedoras aportaciones y profundos análisis de los colegas que ejercen tanto en España como en Asia. No cabe la menor duda de que todo lo adquirido formará parte de nuestro trabajo diario en pro de una mejor calidad en nuestras clases.

Os informamos el Centro de Documentación y Debate del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona nos ofrece la retransmisión en directo vía internet de la conferencia “La belleza” que será impartida por el sinólogo francés François Jullien el próximo lunes 31 de enero a las 19:30h.

Sigue en directo la conferencia «La belleza» de François Jullien, sinólogo y filósofo, profesor de la Universidad París-VII. Autor de Las transformaciones silenciosas (Edicions Bellaterra, 2010) y de Cette étrange idée du beau (Grasset, 2010).

Nota Técnica: Solo se envía una señal de streaming, pero se envían 2 audios: el audio en VO Inglés se enviará por el canal izquierdo y el audio en Catalán por el derecho. Si se quiere escuchar en Inglés, se debe poner el balance del audio a la izquierda. Para consultar la configuración técnica, visita esta sección del CCCB.

Crisis
Del 17 de enero al 21 de marzo de 2011

La sacudida de la crisis económica nos ha despertado bruscamente del sueño de bienestar en el que estábamos inmersos. Sin apenas transición, hemos pasado de vivir ajenos a las preocupaciones sobre el futuro a desfilar desesperanzados hacia un porvenir incierto, sobre el que no dejan de pronunciarse sombríos pronósticos. Y aunque la economía es la punta de lanza de esta crisis, la sensación de agotamiento, de fin de época, afecta por igual a otras facetas del presente: el juego político y el juicio estético, los fundamentos éticos de la vida en común, los recovecos de la intimidad, nuestra relación con el planeta o la capacidad para imaginar mundos posibles. Pero, ¿no son también las crisis momentos de gran agitación y creatividad? ¿Acaso no abren siempre un lapso de libertad antes de que cristalice un orden nuevo? Vuelven a plantearse las grandes preguntas: ¿con qué herramientas enfrentaremos el reto de responderlas?