Confucius China Studies Program (CCSP) 2016-2017
Confucius China Studies Program (CCSP) 2016-2017
In order to foster deep understanding of China and the Chinese culture among young generations from around the world, enable the prosperous growth of China studies, promote the sustainable development of Confucius Institutes, and enhance the friendly relationship between China and the people of other countries, the Confucius Institute Headquarters has set up the “Confucius China Studies Program”.
为帮助世界各国青年深入了解中国和中华文化，繁荣汉学研究，促进孔子学院可持续发展，增进中国与各国人民之间的友好关系，孔子学院总部设立“孔子新汉学计划”。
孔子新汉学计划2016-2017年度博士招生开始 2016 Confucius China Studies Program (CCSP) Ph.D. Fellowships Admission Launched
感谢大家对“孔子新汉学计划”的关注与支持，欢迎申报新汉学博士项目！
We sincerely appreciate all your attentions and trust to the Confucius China Studies Program (CCSP), and welcome you to apply for the CCSP Ph.D. Fellowships!
- “中外合作培养博士 - Sino-foreign Joint Research Ph.D. Fellowship”
Applicants for the Sino-foreign Joint Research Ph.D. Fellowship please click： http://ccsp.chinese.cn/article/2014-07/02/content_543429.htm
- “来华攻读博士 - Study in China Ph.D. Fellowship”
Applicants for the Study in China Ph.D. Fellowship please click: http://ccsp.chinese.cn/article/2014-06/29/content_543428.htm
美国大学的在读硕士生及博士生请通过美国国际教育协会（IIE）提交申请，地址:
Master Students and Ph.D. Students in American universities should submit their applications through the website of Institute of International Education (IIE). For details please click: www.iie.org/ccsp.
如有问题,请垂询美国IIE项目负责人Steven Dale，邮件地址: If you have any inquiry or concern, please contact Mr. Steven Dale of IIE, The email address: Sdale@iie.org.
网上申请 Online Application
网上申请系统将于2016年2月15日23:59（北京时间）关闭，之后进入评审阶段，并将对入围申请人进行视频面试。
The online application system will be closed on February 15st, 2016, at 23:59 (Beijing time). We will review the application materials and conduct video interviews with shortlisted applicants.
联系人： 胡亮宇/王昕生 邮件: huliangyu@hanban.org; wangxinsheng@hanban.org 电话：86-10-58595771 传真：86-10-58595762 也欢迎您关注“孔子新汉学计划”的其他项目（咨询请联系ccsp@hanban.org）。
申请地址见：
For online application please click: http://ccsp.chinese.cn/node_43263.htm.
如有垂询，欢迎您随时与汉学研究工作处联系,或登录我们的官方网站查询。
For more information see at http://ccsp.chinese.cn, or contact the Division of Sinology and China Studies.
Contact: Mr. Hu Liangyu/ Mr. Wang Xinsheng Tel: 86-10-58595771 Fax: 86-10-58595762 Email: huliangyu@hanban.org;wangxinsheng@hanban.org You are also welcome to pay attentions to other CCSP programs (please contact ccsp@hanban.org).
联系方式 Contact Information
如有垂询，欢迎您随时与汉学研究工作处联系,或登录我们的官方网站查询。
For more information see at http://ccsp.chinese.cn, or contact the Division of Sinology and China Studies.
胡亮宇 HU Liangyu
TEL：+86-10-58595771
FAX：+86-10-58595762
EMAIL：huliangyu@hanban.org
王昕生 WANG Xisheng
TEL：+86-10-58595771
FAX：+86-10-58595762
EMAIL：wangxinsheng@hanban.org
北京市西城区德胜门外大街129号
孔子学院总部/国家汉办
汉学研究工作处
Division of Sinology and China Studies
Confucius Institute Headquarters (Hanban),
129 Deshengmenwai Street, Xicheng District,
Beijing, China
也欢迎您关注“孔子新汉学计划”的其他项目
You are also welcome to pay attentions to other CCSP programs
ccsp@hanban.org
期待在中国相见！
Looking forward to seeing you in China!