El Instituto Confucio de la Universidad de Granada, en colaboración con la Facultad de Filosofía y Letras, tiene el placer de organizar el ciclo de conferencias “Mujeres en China” que se celebrará del 17 al 19 de abril de 2012 en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada. Tendremos el placer de contar con dos expertas que nos presentarán los cambios y evolución del papel de la mujer en China (primera conferencia), así como de la imagen de la mujer en la literatura y el cine (segunda conferencia). Por último, disfrutaremos de una de las películas más importantes del director Zhang Yimou, La Linterna Roja. Como todas nuestras actividades, este ciclo de conferencias está abierto a todas las personas interesadas en este tema tan importante en la actualidad de China.

Ver mapa más grande

Consulta ya la galería de imágenes de este ciclo de conferencias. Visite nuestra galería audiovisual para visualizar todas nuestras actividades.

La conferencia se centrará en la evolución de las mujeres en China desde la sociedad tradicional a la sociedad actual. En la primera parte, se presentará cuál era la situación en la China imperial, y de qué manera se construyeron las relaciones de género en el contexto dominado por la ortodoxia confuciana. En la segunda parte, se analizará de qué manera a partir de la caída de la última dinastía imperial se fueron produciendo cambios en el rol de las mujeres, hasta el punto que, con la proclamación de la República Popular de China Mao llegó a proclamar la igualdad entre el hombre y la mujer afirmando que “las mujeres ocupan la mitad del Cielo”.

Anna Busquets Alemany es doctora en Historia (2008, UPF), licenciada en Humanidades por la UPF (1992 – 1996), Máster en Historia (1996 – 1998) por el Instituto de Historia Jaume Vicens Vives de la UPF y ha realizado un Posgrado en Lengua y Civilización China (1997 – 1999) en la IDEC. Actualmente es profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya, y desde el año 2003 hasta 2009, fue la Directora del Programa de Estudios de Asia Oriental de la UOC. Desde noviembre de 2008, es Adjunta del Vicerector de Ordenación Académica y Profesorado de la Universitat oberta de Cataluña. Además, es profesora asociada de la Universidad Pompeu Fabra y imparte clases de historia contemporánea de China en la Escuela Superior de Comercio Internacional. Área de conocimiento: Historia antigua y moderna de China. Sus principales líneas de investigación son los contactos entre China y España durante los siglos XVI y XVII.

La película se ubica en la China de los años 20, durante la era de los señores de la guerra, años antes de la guerra civil china. La joven Songlian (頌蓮, Gong Li), cuyo padre ha fallecido recientemente dejando a la familia en bancarrota, se convierte en la “cuarta esposa” (más bien la tercera concubina) de la casa de Chen. Una vez llega a la palaciega residencia, los criados la hacen un masaje en los pies y encienden linternas rojas para anunciar la visita nocturna de su marido (Ma Jingwu), el señor de la casa. Songlian pronto descubre que no todas las concubinas de la casa reciben el mismo tratamiento. De hecho, el señor decide diariamente dónde dormirá cada noche, iniciando así el rito del masaje y las linternas, y una mayor atención por parte de los criados. Forzadas a competir entre ellas, las tres concubinas tratan continuamente de ganarse la atención y el afecto del marido. [...]

Sigue leyendo la sinopsis en la Wikipedia.

Como en prácticamente en todas las tradiciones clásicas, la literatura china ha estado en manos de los varones que construyeron modelos de feminidad que se impusieron a las mujeres. Ya en el primer poema del Libro de la Poesía se establecieron las cualidades propias de la compañera del hombre de virtud -el recato y la modestia-, frente a su reverso oscuro, la mujer destructora capaz de derribar murallas. La poesía, el teatro y la narrativa se han recreado en ambos estereotipos que han incidido más en el segundo a medida que las mujeres iban adquiriendo un papel más preponderante en la sociedad, hasta convertirlas en terribles seres de corazón de tigre.

Alicia Relinque es doctora en Filología por la Universidad de Granada, licenciada en Derecho por la Universidad Autónoma de Madrid (1983) y en Sinología por la Universidad París 7 (1991). Ha realizado estancias de estudio, investigación y docencia en la Universidad de Pekín (1985-89, 2000), Harvard University (1996) la School of Oriental and African Studies de Londres, (1997) y la City University de Hong Kong (2002-3). Actualmente es profesora de literatura china y de teoría y crítica literaria en la Universidad de Granada. Aparte de diversas publicaciones académicas, es traductora de clásicos chinos como El corazón de la literatura de Liu Xie (1995), Historia del ala oeste de Wang Shifu (2002) y la novela anónima Jin Ping Mei (2010-11).