La Embajada de China en España invita a todos los estudiantes de lengua china a realizar y presentar obras plásticas relacionadas con la lengua y la cultura de China. Desde el Instituto Confucio de la Universidad de Granada, queremos animar a todos nuestros alumnos a que participen activamente en esta gran oportunidad para mostrar vuestras destrezas y habilidades artísticas. No dudéis en poneros en contacto con nosotros para resolver cualquier tipo de duda. Presentamos a continuación la solicitud y las bases de la convocatoria, que se pueden descargar en sendos enlaces y visualizar a continuación.

Informamos a nuestros alumnos del Instituto Confucio que si desean presentar una obra de caligrafía china, la profesora del taller de caligrafía Dra. Paloma Fadón Salazar les atenderá amablemente en las horas lectivas del curso de caligrafía china que tendrá lugar en la Facultad de Bellas Artes. La profesora Ding Xingling (Grupos Preintermedio y Conversación) también se ha ofrecido a ayudar a los alumnos que deseen presentar obras de papercut. Envíenos un correo electrónico para má información.

• 活动时间：暂定2010年4-5月。
• Fecha de celebración: Abril a Ｍayo de 2010.

• 参展人员要求：西班牙或者华裔汉语学习者，年龄不限
• Participantes: Estudiantes de Chino

• 展品范围：学生书写,绘画以及其他工艺品
• Ámbitos de las obras: Obras estudiantiles, ej. Escritura de caracteres chinos, pinturas u obras de artesanía. Se detallan a continuación:

• 书法（硬笔，软笔，一个字，一首诗，或是日常作业均可）。 Caligrafía (de hard-pluma o soft-pluma) de un carácter chino, un poema o deberes escolares.
• 绘画（主题应与中国有关）。 Pintura con temas relacionados con China.
• 中国手工艺品（剪纸，中国节等）。 Artesanía China (papercut, nudos chinos, etc.).

Trabajo de Daniel A. Morán Gutiérrez, alumno del nivel avanzado del Instituto Confucio de la Universidad de Granada.

• 硬笔书法和小幅绘画作品（蜡笔，铅笔画等）： A 4 纸大小。Caligrafía de hard-pluma y pintura con lápiz o crayón: A4.
• 其他作品不限规格。En otras obras no se aplica ninguna limitación de tamaño.

请在3月20日前将作品邮寄至我组，并附上学生的基本信息表。

Envíen las obras a nuestra oficina antes del 20 de marzo, adjuntando la siguiente tabla de información. Solicitud del participante (descárgatela aquí) :

Asuntos educativos de la Embajada de China en España

C/Matías Turrión 28,1-B 28043 Madrid

• 参展作品应为本人书写，绘画或制作之真实作品。 Las obras que se expongan tienen que ser obras reales escritas, dibujadas o creadas por los propios participantes.
• 所有邮寄至教育组的作品将由本组保留，不予退还。 Las obras recibidas se guardarán en nuestra oficina sin posibilidad de devolución a los participantes.
• 评选出的优秀作品将获得奖励。 Las obras seleccionadas como “excelencia de la cultura y lengua china” serán premiadas a los correspondientes participantes.

中国驻西班牙大使馆教育组

Asuntos Educativos de la Embajada China en España

2010年2月18日

El 18 de Febrero de 2010