Conferencia impartida por Rafael Caro

”La música en el teatro tradicional chino: El jingju como ejemplo”.

La música desempeña un papel esencial en el teatro tradicional chino, no sólo porque buena parte del texto está destinado al canto, sino porque toda la interpretación escénica está articulada sobre principios rítmicos. Sin embargo, a diferencia de la ópera, la música en el teatro tradicional chino no es obra de un compositor, sino que procede de un repertorio de melodías preestablecidas y de un conjunto de convenciones para adaptarlas a nuevos textos. Rafael Caro, estudiante de doctorado especializado en la música del jingju (generalmente conocido como “ópera de Pekín”), hará una introducción a la música en el teatro tradicional chino, tomando como ejemplo este género en particular, con el fin de desentrañar los mecanismos que la articulan y ofrecer así algunas pautas para su apreciación.

Conferencia y actuación impartida por Chen Rui

”La elegancia del teatro clásico chino kunqu: introducción y actuación a cargo del actor Chen Rui”

Kunqu es uno de los géneros del teatro clásico chino más antiguos, y sin duda el que alcanzó un mayor grado de refinamiento. Entre las obras escritas para este género se encuentran algunos de los hitos más importantes de la producción dramática de China. Además de su indudable valor literario, el kunqu, como todo el teatro tradicional chino, es un género cantado, por lo que la música ocupa un papel fundamental. Asimismo, la interpretación escénica está codificada en un complejo sistema de movimientos estilizados cercanos a la danza. Chen Rui, joven actor de una de las compañías más importantes de este género, la Compañía de Kunqu de Jiansu, presentará y demostrará las claves para la apreciación de la música e interpretación del kunqu, e interpretará varios fragmentos de obras clásicas.