El Instituto Confucio de la Universidad de Granada tiene el placer de invitarles a la Gran Gira de espectáculos de danza, música y artes marciales chinas que organiza la Sede Central de los Institutos Confucio (Hanban) y la Universidad de Yangzhou en colaboración con todos los Institutos Confucio de España y que se celebrará el próximo lunes 23 de enero a las 19.00 horas en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada.
La gira artística en España, organizada por Hanban para el Año Nuevo 2012, será llevada a cabo por el Grupo Artístico de la Universidad de Yangzhou. Este grupo, fundado en 2006, participó en la gira artística de Hanban de 2011 que realizó las actuaciones en los Estados Unidos. La gira ha sido un gran éxito y con ella el grupo ha ganado un gran prestigio por el alto nivel artístico de sus actuaciónes, entre las que destacan las danzas, las canciones y las artes marciales que muestran a todo el mundo la belleza de la cultura china. Este año tenemos el placer de tenerlos con nosotros aquí en Granada para celebrar el Año Nuevo Chino, el año del Dragón, pudiendo disfrutar de estas maravillosas actuaciones que nos acercarán un poco más a la cultura china.
Fecha/Hora: | Lunes 23 de Enero a las 19.00h |
Lugar: | Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras |
Entrada: | Gratuita hasta cubrir aforo |
节目单 - Programa |
---|
1、开场舞蹈 剪春花 表演者:杨丽莎、刘 甜、聂 倩、郭曼娜、吴馨钰、李 梓、肖 楚、张婉琪、林 慧、赵媛媛、周 秦、邓 静 | 1. Danza en grupo: Recortar las flores primaverales. Representadores: Lisha Yang、Tian Liu、Qian Nie、Manna Guo、Xinyu Wu、Zi Li、Chu Xiao、Wanqi Zhang、Hui Lin、Yuanyuan Zhao、Qin Zhou、Jing Deng |
2、二胡独奏 战马奔腾 表演者:陈晨 | 2. Erhu (Violín chino): Caballos galopeadores Representadora: Chen Chen |
3、女生小合唱 鸽子 表演者:李梓、赵媛媛、郭曼娜、林慧 | 3. Coro de voces femeninas: La Paloma Representadoras: Zi Li、Yuanyuan Zhao、Manna Guo、Hui Lin |
4、三人舞 傣家小阿妹 表演者:刘甜、张婉琪、肖楚 | 4. Danza del grupo etnico Dai: Tres hermanas Representadoras: Tian Liu、Wanqi Zhang、Chu Xiao |
5、京剧 贵妃醉酒 表演者:袁野 、伴舞:周秦、邓静、张楠、蔡敏、郭曼娜、赵媛媛、林慧、陈晨 | 5. Ópera de Pekín:La reina emborrachada Representadora: Ye Yuan |
6、女声独唱 拔根芦柴花 表演者:李梓伴舞:张惠、杨莉莎 | 6. Canción folklórica: Recoge una flor candelilla Representadores: Zi Li、Hui Zhang、Lisha Yang |
7、乐书舞 出水莲 表演者:张美林(书法)、吴馨钰(筝)、黎利(笛)、刘甜、聂倩、张婉琪、肖楚(舞) | 7. Música, caligrafía y danza: Lotos en florecimiento Representadores: Caligrafía: Meilin Zhang. Instrumento Guzheng: Xinyu Wu. Flauta: Li Li. Danza: Tian Liu、Wanqi Zhang、Chu Xiao、Qian Nie (Dance) |
8、武术表演《中国功夫》 表演者:张楠、蔡敏、王文泽 | 8. Arte marcial: El Kongfu Chino Representadores: Nan Zhang、Min Cai、Wenze Wang |
9、男高音独唱《我的太阳》《我们的祖国歌甜花香》 表演者:张美林 | 9. Tenor Solo:O Sole Mio Una canción dulce para mi patria Representador: Meilin Zhang |
10、群舞:《红红的日子》 表演者:杨丽莎、刘甜、聂倩、郭曼娜、吴馨钰、李梓、肖楚、张婉琪、林慧、黎利、赵媛媛、周秦、邓静、陈晨、张楠、蔡敏 | 10. Danza en grupo: Los días festivos Representadores: Lisha Yang、Tian Liu、Qian Nie、Manna Guo、Xinyu Wu、Zi Li、Chu Xiao、Wanqi Zhang、Hui Lin、Li Li、Qin Zhou、Yuanyuan Zhao、Jing Deng、Chen Chen、Nan Zhang、Min Cai |
¿Te preguntas cómo será el espectáculo? En enero de 2010 tuvimos el placer de organizar un espectáculo similar: Visualiza aquí el vídeo y verás las impresionantes danzas y acrobacias. Si deseas más información, no dudes en ponerte en contacto con nosotros por email o a través de nuestros perfiles en las principales redes sociales.
YouTube | Tuenti |