El Maestro dijo: “Si ves a un hombre excelente, piensa en igualarlo”
Poema a Lin Daiyu del Sueño en el Pabellón Rojo.
La belleza, el talento de Daiyu no tienen igual.
Sola ha salido de su aposento bordado guardando un sentimiento secreto.
Al escuchar su triste sollozo
Caen las flores por doquier y sorprendidos, vuelan los pájaros.
Rojo Alegre y Delicioso Verde del Sueño en el Pabellón Rojo
Todo el día reina el silencio sobre el patio tranquilo.
Una pareja de muchachas son el plátano y el manzano.
En la primavera las hojas del plátano parecen cansadas,
pero no descansan, floreciendo toda la noche, los rojos manzanos
que apoyan sus mangas rojas en las balaustradas,
mientras cubre el plátano las rocas con su niebla verde.
Dos bellezas compiten frente a la brisa primaveral;
su dueña debe cuidarlas y sentir añoranza por ellas.
Poema Budista Inscrito en la Roca del Sueño en el Pabellón Rojo
Indigno de ser parte del cielo,
¡tantos años en vano pasé en la tierra…!
Aquí se narra mi vida en los dos mundos,
¿a quién pediré que la divulgue?
Lectura atenta del Sueño den el Pabellón Rojo
El Maestro dijo: “Lo que no desees para ti, no lo inflijas a los demás.”
El que venga un amigo desde lugares remotos ¿no es acaso motivo de regocijo?
En este mundo todos serán hermanos
Volver a la información sobre la exposición y la conferencia de Caligrafía China